"La production de l'art est victime d'une immense catastrophe invisible et permanente: sa quasi-totalité quotidienne est dirigée par des critères de décision créatrice complètement biaisés. La plupart du temps des critères retardés, venant d'une époque passée, ou bien d'une vision se croyant révolutionnaire, auxquels s'ajoutent les critères issus du caractère personnel des esprits créateurs, parfois imbus, ou purbertaires sur le tard, ou souvent déprimés, finalement toujours biaisés et incapables de juger de leur propre art."

Jean-Louis Vidière à Ésèpe, message digital du 27.12.2025.

"Die Kunstproduktion ist Opfer einer immensen, unsichtbaren und permanenten Katastrophe: Nahezu ihre gesamte tägliche Hervorbringung wird von völlig verzerrten kreativen Entscheidungskriterien geleitet. Meist handelt es sich um veraltete Kriterien, die einer vergangenen Epoche entstammen oder einer Vision, die sich selbst für revolutionär hält. Hinzu kommen Kriterien, die dem persönlichen Charakter der Schöpfergeister entspringen – bisweilen eingebildet, spätpubertär oder oft deprimiert; letztlich immer befangen und unfähig, die eigene Kunst zu beurteilen."

Jean-Louis Vidière an Aisepos, digitale Nachricht am 27.12.2025.

©Jean-Louis Vidière Ésèpe_2025