Innombrables images, flux inégalé dans l’histoire de l’humanité. A chaque instant et en permanence une marée toujours montante d’exabytes de photographies faites sur les smartphones. Et maintenant la production automatisée, exponentielle, par les machines. La création aujourd’hui est un sentier dans ce fourré inextricable. Ésèpe, notes éparses.

Unzählige Bilder, ein in der Geschichte der Menschheit beispielloser Strom. In jedem Augenblick und permanent eine stetig steigende Flut von Exabytes an Fotografien, die mit Smartphones aufgenommen werden. Und nun die automatisierte, exponentielle Produktion durch Maschinen. Das heutige, künstlerische Schaffen ist ein Pfad in diesem unentwirrbaren Dickicht. Ésèpe, verstreute Notizen.

Countless images, an unparalleled flow in the history of humanity. At every moment, continuously, an ever-rising tide of exabytes of photographs taken on smartphones. And now, automated, exponential production by machines. Creation today is a narrow path through this inextricable thicket. Aesepus, scattered notes.

©Jean-Louis Vidière Ésèpe_2025